“噢，汉森，你是大力水手啊，上啊，不要逃避，单手把那个黄皮猪撂倒吧！”
“汉森，你在犹豫什么？哈哈，难道你连赢六场，没力气了吗？那么换我上吧，西点的人已经输得乱了分寸，居然派一个中国人上来送死！”
对汉森的迂回，海军学员显得十分不满，轻松的调侃、嘲讽的口哨，纷纷响起。
古典摔跤，从来都是身体偏弱的一方处于防守态势，不过现在草地中央，却诡异地掉了个个！
‘老鹰’变成了孙树友，而‘小鸡’则是……汉森！
西点的陆军学员大部分却是呡住嘴，不发一言，不过若是仔细观察，他们的嘴角上都挂着淡淡的不屑笑意：孙的力气是不属于人类范畴的，这个汉森，待会看他败得如何凄惨……
“chicken！dontbe
chicken！（小鸡，英语里也译作懦夫）”汉森被同学们的嘲讽激得怒吼一声，怒瞪环眼，踏着双脚，猛虎下山般朝孙树友扑去！
方才那个接触，或许是幻觉！汉森侥幸地想着。
来的好！
孙树友心里猛然一声吼，脚步如崇山扎根，向汉森迎了过去……
崔员琅穿着一身清洁工的服饰，在西点军校里扫着杂物，忽闻那边草坪里传来一声震天价的暴喝：“孙，无敌！孙，英雄！孙……”
崔员琅放下了笤帚，在心里笑骂一声：这个孙猴子，又在出风头了！我不是告诫过他几次，低调，咱们野战团是来学本领的，低调才能闷声发大财啊！
原来，崔员琅在希斯特的引荐下，去年带了十来个野战团的团员来到纽约，那时候，正好遇上了西点新一届的招生考试。
崔员琅他们都是‘黑户’，本来没办法参加考试的，不过俗话说有钱能使磨推鬼，希斯特找到一些办假证的专业人士，又花钱打点了一番，居然就给崔员琅他们弄了一个华盛顿州美籍侨民的身份，顺利地报上了名。
身份可以作假，不过西点的考试还是十分严格的，野战团十来人参考，只考上了两个，一个是炮兵专业的孙树友，另一个是指挥专业的马良才。
崔员琅悲催的‘落榜’了，但是他牢记少爷的命令，一次不行就来第二次，他用剩余的钱在纽约和华盛顿之间的一个无名小镇注册了一家安保公司，取名‘熊出没’（bears
haunt），一边招揽员工承接生意，一边用心地学习文化知识。
落榜的原因，就是我的文化不够啊！崔员琅颇有自知之明，苦读英文军事书籍的同时，又拜托希斯特走门路，竟然还真被他混到了一个西点清洁工的职位。
佩上方形的牌子，就能自由出入西点军校！
崔员琅得意地想：多感受下西点军校里毛子的韵味，下次考试，老子录取的希望必定大增！
“孙，真有你的，汉森那么大的一个个头，居然被你抛飞了，告诉我，你到底是怎么练的？看看、看看，你的胳膊还没我粗，可为什么扳腕子我两只手都扳不过你呢？”海、陆的对峙散去，一名西点陆军学员，屁颠屁颠地跟在孙树友后边，比划着胳膊、嘴里唾沫星子飞扬，一个劲地追问。