乃马真终于闭上眼睛，安安静静地躺下，只有胸口微微起伏，似乎已经耗尽了全身的气力。
“祖母……”忽察等了半晌，见乃马真依然没有回应，便试图从她的手中抽回自己的胳膊。
“忽察！”乃马真突然又喃喃说道。
忽察只好停住手。
“答应我，如果你父亲出事，你不要再去争夺汗位！”
“为什么？”忽察看着依然紧闭双目的乃马真，怀疑她似乎正在说梦话。
“你不是他们的对手。”
“谁，你说我不是谁的对手？”忽察胸中突然涌起一股怒气。
“无论是谁，你都不是对手。
这不怪你，忽察！你们父子俩啊，都是这样。
你看看，东道诸王现在表面顺服，实际已经没人支持你父亲了。西道诸王之中，拔都就不用说了，蒙哥这两年势力已成。也速虽然被你父亲扶持为察合台汗国的汗王，但他的兄弟已经公然开始反对你父亲。
而你自己呢，也一样无法让你的那几个兄弟死心塌地支持你啊！”
忽察突然觉得自己有些理解父亲了，他强忍着心中的不忿，说道：“我不争汗位，别人也不会容许我活下去啊！”
“你可以去南京府，在那里起码可以保你一辈子平安。这一点，你比你父亲好了一点，但也只有一点点，东真军能保你平安，却帮不了你保住汗位。
我真的很想帮你们，让你们顺顺利利地接任汗位，这样多好啊——
可是，我的身体已经不行了，我帮不了你们了。”
忽察脑海里，浮现出一双似笑非笑的眼睛，带着一丝的戏谑，盯着自己。
忽察摇了摇头，刚想出言反驳，却发现乃马真的手终于慢慢松开。
乃马真终于没有熬到这个汉历新年的到来。
她的去世，在和林表面上似乎并没有引起过多的震动。
贵由并没有为乃马真举行隆重的葬礼，因为按照蒙古人的传统，葬礼是不需要过多复杂的仪式。
无论生前高贵与否，死去的人或是装在车里，让一只老牛拖着一直没入草原深处；或是找个没人知道的坑埋着，再重新盖上野草，来年春天之后，便会重归大地。